Journal of the stylistic of Persian poem and prose
volume Number 14، number In Volume 7، October 2021 ، issue Number 65

Morning and dawn effects in Iranian poetic literature

Kambiz Fathi Loshani , Shakraleh Pourkhales (Author in Charge), Khodabakhsh Asadollahi

Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES: The factors of nature have long been considered by many Persian language poets. In the meantime, morning and dawn have been depicted in the poetry of poets more than other factors due to their aesthetic, artistic and semantic capacities. This study intends to investigate the use of these words in terms of additional combinations, metaphors and poetic images in the poetry of great Persian poets up to the eighth century.

METHODOLOGY: In this research, with the method of theoretical analysis and library study, the use of the word morning and dawn in different dimensions in the poetry of great Persian poets such as Rudaki, Ferdowsi, Manouchehri, Naser Khosrow, Masoud Saad Salman, Khayyam, Sanai, Anvari, Khaghani , Nezami, Attar, Rumi, and Saadi.

FINDINGS: The image of morning and dawn in the poetry of Persian poets was at first realistic and aesthetic, but after the introduction of mysticism to the language of poetry that Sanai started, morning and dawn due to night solitude and the time of revelation and Mystical manifestations and, on the other hand, the inclusion of the temporal capacity of prayer and supplication in the Qur"an, found a high frequency in mystical poetry. After Sanai, among the poets Khaghani, Rumi, and Hafez, they used the most semantic and metaphorical uses with morning and dawn.

CONCLUSION: Conclusion: These words were first developed by mystical poetry in Persian language and finally, both in semantic level and in linguistic level, they have expanded the vocabulary and richness of Persian language to the extent that few poets can be found who illustrate with This word is not paid

Keyword
Morning , dawn , light , Persian poetry , poetic literature

• The Holy Quran
• Anvari Abivardi. (1985). Poetry Divan, (Volumes 1 and 2), Tehran: Scientific and Cultural.
• Ardalan Javan, Seyed Ali. (2013). Sahbaye Khiyal, (Beautiful images in Khaghani poetry), Mashhad: Astan Quds Razavi, p.27.
• Attar Neyshabouri, Farid al-Din. (1976). Khosrownameh, Edited by Ahmad Soheili Khansari, Tehran: Zavar.
• Attar Neyshabouri, Farid al-Din. (1983). Poetry Divan, edited by Taghi Tafazoli, Tehran: Scientific and cultural.
• Bayernas, Jan. (2007). Comprehensive History of Religions, Translated by Ali Asghar Hekmat, Tehran: Scientific and Cultural, p.451.
• Farrokhi Sistani. (1985). Poetry Divan, edited by Mohammad Dabirsiyaghi, Tehran: Zavar.
• Ferdowsi, Abolghasem. (2008). Shahnameh, edited by Saeed Hamidian, Tehran: Qatreh.
• Fotouhi, Mahmoud. (2013). Stylistics, Tehran: Sokhan, p.342.
• Ghobadiani, Naser Khosrow. (1988). Poetry Divan, Edited by Mojtaba Minovi, Tehran: Book World.
• Hafez Shirazi. (2013). Poetry Divan, Description of Khalil Khatib Rahbar, Tehran: Safi Alisha.
• Hosseini, Maryam. (2009). Praise of Sanaei, Tehran: Book House, p.703.
• Jalali Moghadam, Massoud. (2005). Aeein Zarvani, Tehran: Amirkabir, p.234.
• Khaqani. (1994). Excerpts from Khaghani's poems, Description by Abbas Mahyar, Tehran: Qatreh.
• Khaqani. (2014). The Ancient Wedding of the Bride, Excerpts from Khaghani's poems, Masoumeh Ma’danken, Tehran: University Publisher Center.
• Manouchehri Damghani. (1991). Poetry Divan, edited by Mohammad Dabirsiyaghi, Tehran: Zavar.
• Masoud Sa’ad Salman. (1983). Poetry Divan, Edited by Rashid Yasemi, Tehran: Amirkabir.
• Massoud Sa’ad Salman. (2000). Excerpts from the poems, Hossein Lesan, Tehran: Scientific and cultural.
• Mir, Mohammad and Keiji, Zahra. (2013). A Comparative Study of the Description of the Morning in Shahnameh and the History of Jahangsha, Conference of the Association for the Promotion of the Persian Language and Literature of Iran.
• Molavi, Jalaluddin Mohammad. (1981). Divan-e Shams, Correction of Badi'at-e-Zaman Forouzanfar, Tehran: Amirkabir.
• Molavi, Jalaluddin Mohammad. (1994). Masnavi Manavi, Correction of Badi'a al-Zaman Forouzanfar, Tehran: Elmi.
• Nezami Ganjavi, Elias Ibn Yousef. (1993). Generalities of Khamseh Nezami, Edited by Hassan Vahid Dastgerdi, by Parviz Babaji, Tehran: Negah.
• Parsapour, Zahra. (2012). A Study of the Relationship between Man and Nature in Poetry, Journal of Persian Literature, (9) 2, pp. 99-77.
• Pournamdarian, Taghi. (2013). Lost by the Sea, Tehran: Sokhan, p.135.
• Rick Veda, (2006). Edited by Reza Jalali, Tehran: Ministry of Culture and Islamic Guidance, p.223.
• Rudaki. (1994). Selection of Roudaki's poems, Selection and description of Jafar She’ar and Hassan Anvari, Tehran: Elmi.
• Rumi, Jalaluddin Mohammad. (1992). Excerpts from Masnavi, selected by Mohammad Estelami, Tehran: Elmi.
• Sa’adi Shirazi, Musharraf al-Din. (1991). Excerpts from Saadi's poems, selected and described by Hassan Anvari, Tehran: Elmi.
• Sa’adi Shirazi, Musharraf al-Din. (1993). Bustan, edited by Gholam Hossein Yousefi, Tehran: Kharazmi.
• Sa’adi Shirazi, Musharraf al-Din. (1994). Divan Ghazaliyat, Khalil Khatib Rahbar, Volumes I and II, Tehran: Mahtab.
• Sanaei, Majdood Ibn Adam. (2008). Hadiqah al-Haqiqah and Sharia al-Tariqah, edited by Taghi Modarres Razavi, Tehran: University of Tehran.
• Sanai, Majdood Ibn Adam. (2006). Poetry Divan, Edited by Taghi Modarres Razavi, Tehran: Negah.
• Sancholi, Ahmad. (2017). Saadi, Night and Insomnia, Journal of Lyrical Literature, (29) 15, pp. 128-107.
• Sedighi, Ahmad. (2009). A Study of the Morning in the Poetry of Nima, Contemporary Literature and the Islamic Revolution, (2) 23, pp. 27-30.
• Shafiee Kadkani, Mohammad Reza. (1993). Bankrupt chemist, Tehran: Sokhan, p. 290, 415.
• Vermazern, Martin. (1993). Aeein Mitra, translation by Bozorg Naderzade, Tehran: Cheshmeh, p. 16.
• Zarrinkoob, Abdolhossein. (2013). Literary Criticism, Tehran: Sokhan, p. 81.